重要提示：请在使用 MakCall 之前，仔细阅读本协议。注册、下载或使用本服务，即表示您接受并同意遵守以下所有条款。如您不同意，请立即停止使用。
本协议中，以下术语具有如下含义：
MakCall 是一款基于 VoIP 技术的国际通话应用，支持拨打全球 240+ 个国家和地区的电话。主要功能包括：
本服务依赖网络连接（Wi-Fi 或移动数据），通话质量受网络状况影响。我们不保证在所有网络环境下服务均可用。
您须年满 16 周岁（部分地区为 18 周岁）方可独立注册使用本服务。未成年人须在监护人同意并监督下使用。
您须提供真实、准确、完整的注册信息，包括有效的手机号码或电子邮件地址。您有责任及时更新账户信息。
您须妥善保管账户密码，对账户下的所有行为承担责任。若发现账户被盗用，应立即通知我们。因您的疏忽导致的账户损失，我们不承担责任。
每位用户仅可注册一个账户。禁止出售、出租或转让账户。
您承诺不将本服务用于以下用途：
紧急服务说明：MakCall 不支持拨打紧急服务（如 110、120、119 等）。请勿依赖本应用处理紧急情况，应保留传统电话服务。
本服务提供以下付费模式：
所有价格以 App Store 展示的本地货币为准，可能因地区而异。我们保留调整价格的权利，但价格变更前将提前通知。
通过 Apple App Store 内购的款项，退款须通过 Apple 退款流程申请（reportaproblem.apple.com）。已消耗的余额和套餐通常不予退款，具体以 Apple 退款政策为准。
MakCall 的商标、Logo、软件代码、界面设计、文档等均受知识产权法律保护，归我们所有。您的非商业个人使用不受此限制，但您不得：
您对使用本服务时产生的内容（包括通话内容）拥有所有权。您授权我们为提供和改进服务之目的处理此类内容。我们不会出售您的通话内容给第三方。
您声明并保证您的内容不侵犯任何第三方权利，且符合所有适用法律法规。
我们非常重视您的隐私。我们收集、使用和保护个人信息的详细规则，请参阅 《隐私政策》。隐私政策构成本协议不可分割的组成部分。
我们保留随时修改、暂停或终止全部或部分服务的权利，并将尽合理努力提前通知。以下情况可能导致服务中断：
因正常维护或不可抗力导致的服务中断，我们不承担赔偿责任。
在法律允许的最大范围内：
如您违反本协议，我们有权：
账户被封禁后，未使用余额的退款将按照我们的退款政策处理。您也可以随时申请注销账户。
本协议适用中华人民共和国（大陆地区）法律。因本协议产生的争议，双方应协商解决；协商不成的，提交有管辖权的人民法院诉讼解决。
如您位于其他国家/地区，当地强制性法律条款优先适用。
我们保留修订本协议的权利。重大变更将通过 App 内通知或电子邮件提前 30 天告知。修改后继续使用服务，视为接受新协议。
如有疑问或投诉，请联系：
客服邮箱：zeabramyth@163.com
工作时间：周一至周五，09:00–18:00（UTC+8）
回复时限：3 个工作日内
重要提示：請在使用 MakCall 之前，仔細閱讀本協議。註冊、下載或使用本服務，即表示您接受並同意遵守以下所有條款。如您不同意，請立即停止使用。
MakCall 是一款基於 VoIP 技術的國際通話應用程式，支援撥打全球 240+ 個國家和地區的電話。主要功能包括：
本服務依賴網路連線（Wi-Fi 或行動數據），通話品質受網路狀況影響，我們不保證在所有網路環境下服務均可用。
您須年滿 16 周歲（部分地區為 18 周歲）方可獨立註冊使用本服務。未成年人須在監護人同意並監督下使用。
您須提供真實、準確、完整的註冊資訊，包括有效的手機號碼或電子郵件地址。您有責任及時更新帳戶資訊。
您須妥善保管帳戶密碼，對帳戶下的所有行為承擔責任。若發現帳戶被盜用，應立即通知我們。
每位用戶僅可註冊一個帳戶。禁止出售、出租或轉讓帳戶。
您承諾不將本服務用於以下用途：
緊急服務說明：MakCall 不支援撥打緊急服務（如 110、120、119 等）。請勿依賴本應用程式處理緊急情況，應保留傳統電話服務。
所有價格以 App Store 展示的本地貨幣為準，可能因地區而異。我們保留調整價格的權利，但價格變更前將提前通知。
透過 Apple App Store 內購的款項，退款須透過 Apple 退款流程申請（reportaproblem.apple.com）。
MakCall 的商標、Logo、軟體程式碼、介面設計、文件等均受知識產權法律保護，歸我們所有。您不得複製、修改、分發本軟體，或對其進行逆向工程。
您對使用本服務時產生的內容（包括通話內容）擁有所有權。您授權我們為提供和改善服務之目的處理此類內容。我們不會出售您的通話內容給第三方。
請參閱 《隱私權政策》 了解我們如何收集、使用和保護您的個人資訊。隱私權政策構成本協議不可分割的組成部分。
我們保留隨時修改、暫停或終止全部或部分服務的權利，並將盡合理努力提前通知。
如您違反本協議，我們有權發出警告、暫停帳戶功能或永久封禁帳戶。您也可以隨時申請註銷帳戶。
因本協議產生的爭議，雙方應協商解決；協商不成的，提交有管轄權的法院訴訟解決。您所在地區的強制性法律條款優先適用。
重大變更將透過 App 內通知或電子郵件提前 30 天告知。修改後繼續使用服務，視為接受新協議。
客服信箱：zeabramyth@163.com
工作時間：週一至週五，09:00–18:00（UTC+8）
回覆時限：3 個工作日內
Important: Please read these Terms of Service carefully before using MakCall. By registering, downloading, or using the Service, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please discontinue use immediately.
MakCall is a VoIP-based international calling application supporting calls to 240+ countries and regions. Core features include:
The Service requires an internet connection (Wi-Fi or cellular data). Call quality depends on network conditions and is not guaranteed.
You must be at least 16 years of age (18 in some jurisdictions) to independently register and use the Service. Minors require parental or guardian consent and supervision.
You must provide accurate, complete, and current registration information, including a valid phone number or email address. You are responsible for keeping this information up to date.
You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and for all activities under your account. Notify us immediately of any unauthorized use. We are not liable for losses resulting from your failure to secure your account.
Each user may only maintain one account. Selling, renting, or transferring accounts is prohibited.
You agree not to use the Service for any of the following:
Emergency Services Notice: MakCall does NOT support calls to emergency services (e.g., 911, 999, 112). Do not rely on this app in emergencies. Always maintain access to a traditional phone line or mobile service.
All prices are displayed in your local currency on the App Store and may vary by region. We reserve the right to change prices with prior notice.
Purchases made through Apple In-App Purchases must be refunded through Apple's refund process at reportaproblem.apple.com. Consumed credits and used plan allowances are generally non-refundable, subject to Apple's refund policies.
All trademarks, logos, source code, UI design, and documentation of MakCall are protected by intellectual property laws and remain our property. You may not:
You retain ownership of content you generate while using the Service. By using the Service, you grant us a limited license to process such content solely to provide and improve the Service. We will never sell your call content to third parties.
You represent that your content does not infringe any third-party rights and complies with all applicable laws.
We take your privacy seriously. Please review our Privacy Policy for details on how we collect, use, and protect your personal information. The Privacy Policy is incorporated into these Terms by reference.
We reserve the right to modify, suspend, or discontinue all or part of the Service, and will make reasonable efforts to provide advance notice. Service interruptions may occur due to:
To the maximum extent permitted by law:
If you violate these Terms, we may warn, suspend, or permanently terminate your account. We reserve the right to pursue legal action where appropriate. You may request account deletion at any time through the App settings.
These Terms are governed by the laws of the jurisdiction in which we are incorporated. Disputes shall first be resolved through good-faith negotiation. If unresolved, disputes shall be submitted to the competent courts. Users in jurisdictions with mandatory local consumer protection laws remain subject to those protections.
We reserve the right to update these Terms. Material changes will be communicated via in-app notification or email at least 30 days before taking effect. Continued use of the Service after the effective date constitutes acceptance of the updated Terms.
Support Email: zeabramyth@163.com
Hours: Monday–Friday, 09:00–18:00 (UTC+8)
Response Time: Within 3 business days
重要：MakCallをご利用になる前に、本利用規約をよくお読みください。登録、ダウンロード、またはサービスのご利用をもって、本規約に同意されたものとみなします。同意されない場合は、直ちにご利用をお止めください。
MakCallは、VoIP技術を活用した国際通話アプリで、240か国以上への通話に対応しています。主な機能は以下のとおりです：
本サービスはインターネット接続（Wi-Fiまたはモバイルデータ）が必要です。通話品質はネットワーク状況に依存し、保証されません。
本サービスを独立して利用するには、16歳以上（一部地域では18歳以上）である必要があります。未成年者は保護者の同意と監督のもとで利用してください。
有効な電話番号またはメールアドレスを含む、正確かつ完全な登録情報を提供する必要があります。情報は常に最新の状態に保ってください。
パスワードは厳重に管理し、アカウント上のすべての活動に責任を負います。不正利用を発見した場合は直ちに当社にご連絡ください。
各ユーザーが登録できるアカウントは1つです。アカウントの売買・貸借・譲渡は禁止されています。
以下の目的でのサービス利用を禁止します：
緊急サービスに関する注意：MakCallは緊急通報サービス（110番、119番等）への発信には対応していません。緊急時に本アプリに頼らないでください。通常の電話サービスを別途ご用意ください。
すべての価格はApp Storeに現地通貨で表示されます。地域により異なる場合があります。価格変更の際は事前にお知らせします。
Apple アプリ内課金でのご購入の返金は、Appleの返金手続き（reportaproblem.apple.com）を通じて申請してください。消費済みの残高やプランは原則として返金対象外です。
MakCallの商標、ロゴ、ソースコード、UIデザイン、ドキュメントは知的財産法により保護されています。お客様は以下の行為を行うことができません：
サービス利用中に生成したコンテンツはお客様に帰属します。サービスの提供・改善のみを目的として処理する限定的なライセンスを当社に付与するものとします。通話内容を第三者に販売することはありません。
お客様のプライバシーを重視しています。個人情報の収集・利用・保護に関する詳細は 《プライバシーポリシー》 をご確認ください。プライバシーポリシーは本規約の一部を構成します。
当社は、サービスの全部または一部をいつでも変更・停止・終了する権利を有し、合理的な事前通知に努めます。以下の理由によるサービス中断があります：
法律で許可される最大限の範囲で：
本規約に違反した場合、当社は警告・機能停止・永久アカウント停止を行う権利を有します。アカウントの削除はアプリ設定からいつでも申請できます。
本規約は当社の設立地法に準拠します。紛争は誠実な協議により解決するものとし、解決しない場合は管轄裁判所に提訴します。強制適用される現地消費者保護法は引き続き適用されます。
本規約を改定する権利を有します。重要な変更については、発効日の少なくとも 30日前 にアプリ内通知またはメールでお知らせします。発効後も継続してサービスを利用された場合、改定規約に同意されたとみなします。
サポートメール：zeabramyth@163.com
営業時間：月曜〜金曜、09:00〜18:00（UTC+8）
返答期間：3営業日以内